眼泪笑了
Yan Lei Xiao Le
比想象中更痛
bi xiang xiang zhong geng tong
It hurts more than my imagination
你真的没回头
ni zhen de mei hui tou
You’re really not coming back
我命令眼泪不许失控
wo ming ling yan lei bu xu shi kong
I command my tears not to keep on falling uncontrollably
回忆不跟你走
hui yi bu gen ni zou
The memories that don’t go following you
都挤在我心中
dou qi zai wo xin zhong
All squeeze in my heart
我就有责任让它值得被珍重
wo jiu you ze ren rang ta zhi de bei zhen zhong
I have this responsibility to let them worth cherished for
谢谢你曾让我难过
xie xie ni ceng rang wo nan guo
Thank you for making me experience sadness
谢谢我没有想太多
xie xie wo mei you xiang tai duo
Thank you, I don’t really think much about it
当爱情左盼右顾的时候
dang ai qing zuo pan you gu de shi hou
When it is time for love to start looking around
我眼泪都笑了
wo yan lei dou xiao le
My tears all has laughed
谁还想哭呢
shei hai xiang ku ne
Who is that someone who still wants to cry anyway?
再勇敢地站着
zai yong gan de zhan zhe
I’m standing again bravely
找回光和热
zhao hui guang he re
Searching back for light and warmth
面对你的时候
mian dui ni de shi hou
When I am in front of you
我不会舍不得
wo bu hui she bu de
I can’t be forbearing
因为你已是过客
yin wei ni yi shi guo ke
Because you’re just someone who’s here for a while
因为路有些曲折
yin wei lu you xie qu zhe
Because the road that’s winding
是美的
shi mei de
Is the one that leads to beauty
心碎成了沙漠
xin sui cheng le sha mo
The broken heart has changed to desert
就快开凿绿洲
jiu kuai kai zao lu zhuo
Then just start digging an oasis immediately
我没有时间不知所措
wo mei you shi jian bu zhi suo cuo
I don’t have time to lose my mind
你温柔的双手
ni wen rou de shuang shou
Your gentle hands
本就不属于我
ben jiu bu shu yu wo
Don’t belong to me since the beginning
又何必在乎它以后属于谁呢
you he bi zai hu ta yi hou shu yu shei ne
Also there’s no need to care who they will belong to next
谢谢你曾让我难过
xie xie ni ceng rang wo nan guo
Thank you for making me experience sadness
谢谢我没有想太多
xie xie wo mei you xiang tai duo
Thank you, I don’t really think much about it
当爱情左盼右顾的时候
dang ai qing zuo pan you gu de shi hou
When it is time for love to start looking around
眼泪都笑了
wo yan lei dou xiao le
My tears all has laughed
谁还会哭呢
shei hai xiang ku ne
Who is that someone who still wants to cry anyway?
来不及完美的
lai bu ji wan mei de
The time is not enough to make it perfect
就唱首骊歌
jiu chang shou li ge
Just sing a farewell song
想起你的时候
xiang qi ni de shi hou
When I think of you
我不是卑微的
wo bu shi bei wei de
I am no longer down and low
反而我没有遗憾
fou er wo mei you yi han
Instead, I don’t have any regrets
因为我已爱过你深深的
yin wei wo yi ai guo ni shen shen de
Because I have loved you deeply
No comments:
Post a Comment